KIRD Bảng thông tin Nhập cư Khu vực Hàn Quốc
Tiếng Việt
한국어English中文Tiếng ViệtРусский

Bộ dữ liệu mở

Mọi bảng và hình trên trang web này đều lấy từ 26 tệp dưới đây, tổng cộng 1,392,172 dòng, được tổng hợp từ các niên giám thống kê hằng năm của Bộ Tư pháp và Bộ Hành chính và An toàn trên các bố cục thay đổi theo từng năm. Các tệp ở openICPSR, và mã nguồn tạo ra chúng ở github.com/nariyoo/kird-korea-immigration.

Bảng 1.26 tệp trong bộ dữ liệu mởĐơn vị: dòng, cột, KB
TệpNội dungDòngCộtNămKích thước
multicultural_households.csvCơ cấu hộ gia đình đa văn hóa theo phường/xã344,842132016–202445,916
visa_by_nationality.csvNgười nước ngoài đã đăng ký theo quốc tịch và tư cách lưu trú239,08182006–202416,611
language_demand.csvNhu cầu tiếng mẹ đẻ ước tính từ cơ cấu quốc tịch207,962112006–202415,411
nationality_by_sigungu.csvNgười nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện và quốc tịch174,748102008–202414,901
age_sex_national.csvNgười nước ngoài đã đăng ký và lưu trú theo quốc tịch, tuổi và giới tính, toàn quốc (tách riêng theo cột dân số)168,12272006–20247,583
visa_by_sigungu.csvNgười nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện và tư cách lưu trú78,12392008–20245,323
children_by_age.csvDân số trẻ em của cư dân nước ngoài (Bộ Hành chính và An toàn) theo quận/huyện và độ tuổi63,94292011–20244,269
summary_by_eupmyeondong.csvCơ cấu cư dân nước ngoài theo phường/xã (theo định nghĩa rộng của Bộ Hành chính và An toàn)38,646242014–20245,918
nationality_by_sido.csvNgười nước ngoài đã đăng ký theo tỉnh/thành phố và quốc tịch25,20572006–20241,446
naturalization_by_country.csvCác hồ sơ liên quan đến quốc tịch theo quốc tịch16,21062011–20241,048
nationality_national.csvNgười nước ngoài đã đăng ký theo quốc tịch, toàn quốc7,28052006–2024283
visa_by_sido.csvNgười nước ngoài đã đăng ký theo tỉnh/thành phố và tư cách lưu trú7,20962008–2024292
diaspora_residence_by_sido.csvKhai báo cư trú của kiều bào Hàn Quốc theo tỉnh (F-4, nằm ngoài số người nước ngoài đã đăng ký)6,17272008–2024362
language_weights.csvCác trọng số dùng để chia quốc tịch thành ngôn ngữ mẹ đẻ (Ethnologue)4,5155-188
summary_by_sigungu.csvNgười nước ngoài đã đăng ký, dân số đăng ký cư trú, tỷ trọng và chỉ số đa dạng theo quận/huyện4,261352008–2024918
naturalization_by_age.csvCác quyết định liên quan đến quốc tịch theo độ tuổi1,62052011–202480
visa_national.csvNgười nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú, toàn quốc1,24162006–202463
segregation_by_nationality.csvChỉ số khác biệt, chỉ số cô lập và tương tác với người Hàn Quốc theo quốc tịch1,06492014–202475
ethnic_enclaves.csvCác trường hợp một quốc tịch chiếm từ 30% trở lên số người nước ngoài tại địa phương738132008–202476
summary_by_sido.csvNgười nước ngoài đã đăng ký và dân số đăng ký cư trú theo tỉnh/thành phố, kèm tỷ trọng và chỉ số đa dạng317292006–202459
crosswalk_country.csvBảng đối chiếu từ nhãn quốc tịch mà mỗi ấn bản niên giám in ra sang tên chuẩn2686-20
crosswalk_visa.csvBảng đối chiếu từ các mã phụ cũ của tư cách cư trú sang các mã gốc dùng ở đây2405-17
naturalization_annual.csvCác vụ liên quan đến quốc tịch theo năm14042011–20246
region_segregation.csvCác chỉ số tách biệt theo quận/huyện12162014–20246
crosswalk_region.csvBảng đối chiếu từ tên địa danh đã đổi và ranh giới đã thay đổi sang tên vùng chuẩn886-7
national_annual.csvNgười nước ngoài đã đăng ký và người nước ngoài lưu trú theo năm, toàn quốc17282008–20243
Tổng số1,392,172120,881

Nguồn: Bộ dữ liệu công khai openICPSR, DOI 10.3886/E249944.

Ghi chú: Các tệp được tải xuống ở hai định dạng, CSV và Stata dta. Định nghĩa biến có trong data_dictionary.csv. Nhấp vào tên tệp để mở phần mô tả trong kho mã nguồn.

Bảng 2.Số liệu đã công bố đối chiếu với tổng các quận/huyệnĐơn vị: người, %
NămTổng toàn quốc theo niên giámTổng quận/huyệnChênh lệchTỷ lệ chênh lệch
2008854,007854,00700
2009870,636870,63600
2010918,917918,91700
2011982,461982,46100
2012932,983932,98300
2013985,923985,92300
20141,091,5311,091,53100
20151,143,0871,143,08610
20161,161,6771,161,67700
20171,171,7621,171,76200
20181,246,6261,246,62600
20191,271,8071,271,80700
20201,145,5401,145,54000
20211,093,8911,093,89100
20221,189,5851,189,58500
20231,348,6261,348,62600
20241,488,3531,488,35300
20251,604,9201,604,92000

Nguồn: Niên giám thống kê xuất nhập cảnh và chính sách người nước ngoài của Bộ Tư pháp, từng năm.

Ghi chú: Số liệu toàn quốc của niên giám tính cả các dòng không nêu quốc tịch (người không quốc tịch và khác). Tổng các bảng quận/huyện bằng số liệu này ở mọi năm trừ năm 2015, khi tổng phụ Gyeonggi của niên giám nhiều hơn các dòng quận/huyện của nó 1 người, nên số liệu toàn quốc lớn hơn 1. Các bản đồ và biểu đồ quận/huyện dùng tổng các quận/huyện làm mẫu số.

Tải xuống

Tái tạo dữ liệu

Hãy tải kho mã nguồn về và chạy hai dòng lệnh dưới đây để dựng lại các bảng. Các niên giám gốc không nằm trong kho mã nguồn, nên hãy tải từ từng bộ và đặt vào thư mục KIRD_ROOT .

pip install -r code/requirements.txt
KIRD_ROOT=/path/to/KIRD python code/run_pipeline.py

--phase 2 chỉ dựng lại các bảng, và --from 27_export_dataset.py tiếp tục từ bước đó.

Nguồn: github.com/nariyoo/kird-korea-immigration README.

Dữ liệu gốc

Ghi chú: Khoảng năm là khoảng mà trang web này thực sự sử dụng. Có thể khác với khoảng mà bộ công bố.

Trích dẫn

Yoo, N. (2026). Spatiotemporal administrative dataset of nationality, residential diversity, and language demand among immigrants in South Korea, 2006–2024 [Data set]. Ann Arbor, MI: openICPSR. https://doi.org/10.3886/E249944

Giấy phép

CC BY 4.0. Chủ sở hữu bản quyền là Nari Yoo (University of Michigan School of Social Work). Bản quyền của dữ liệu gốc thuộc về từng bộ. Mọi thắc mắc xin gửi tới nariyoo@umich.edu.