Tiếng Việt

Chọn quốc tịch

Người nước ngoài đã đăng ký được thống kê trên 192 quốc tịch.

Trung Quốc

Số người đăng ký quốc tịch Trung Quốc là 226,628 người, chiếm 14.1% tổng số người nước ngoài đã đăng ký và đứng thứ 3 về quy mô. So với 187,934 vào năm 2015, tức 10 năm trước, mức này tăng khoảng 20.6%. Họ sinh sống tại 250 quận/huyện, nhiều nhất là Seoul Dongdaemun-gu với 8,005, Gyeonggi-do Ansan-si Danwon-gu với 7,762 và Gyeonggi-do Siheung-si với 7,406. Chỉ số khác biệt (D) so với người Hàn Quốc là 0.377, chỉ số cô lập là 0.009 và mức tương tác với người Hàn Quốc là 0.955. Hệ số định vị (LQ) cao nhất ở Seoul Jongno-gu với 6.6, nơi quốc tịch này chiếm 2.9% người nước ngoài của quận/huyện đó. Châu lục xuất xứ là Đông Á. Nhóm tuổi lớn nhất là 20-24 với 17.6%, và nam giới chiếm 41.1%. Riêng giá trị này dựa trên số người nước ngoài lưu trú. Tiếng mẹ đẻ ước tính là tiếng Trung chiếm 90.8% và tiếng Quảng Đông chiếm 5.6%.

Nguồn: Niên giám thống kê xuất nhập cảnh và chính sách người nước ngoài của Bộ Tư pháp 2025 (người nước ngoài đã đăng ký theo quốc tịch, người nước ngoài đã đăng ký theo quốc tịch và quận/huyện, người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú), người nước ngoài lưu trú theo quốc tịch và độ tuổi

Chỉ số khác biệt, chỉ số cô lập và hệ số định vị được tính từ bộ dữ liệu mở.

Bảng 1.Các chỉ số chính và mức chuẩn, 2025Đơn vị: người, tổ chức, chỉ số

Năm 2025

Chỉ số	Trung Quốc	Tất cả người nước ngoài đã đăng ký	So với tổng
Người nước ngoài đã đăng ký	226,628	1,604,920	14.1% tổng số
Quận/huyện cư trú	250	250	Tất cả quận/huyện
Chỉ số khác biệt (D)	0.377	0.280	xếp hạng 99 trong 107
Chỉ số cô lập	0.0093	0.045	xếp hạng 3 trong 107
Mức tiếp xúc với người Hàn Quốc	0.955	0.955	xếp hạng 60 trong 107
Châu lục	Đông Á	568,673 (35.4% tổng số)	39.9% số người từ Đông Á

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo quốc tịch), các chỉ số tách biệt từ bộ dữ liệu công khai.

Ghi chú: chỉ số khác biệt D đo mức độ phân bố của một quốc tịch giữa các quận/huyện khác với phân bố của công dân Hàn Quốc; 0 nghĩa là hai phân bố khớp nhau và 1 nghĩa là hoàn toàn tách biệt. Chỉ số cô lập là xác suất một thành viên gặp người cùng quốc tịch, và tương tác là xác suất gặp cư dân Hàn Quốc. Ở cột Tất cả người nước ngoài đã đăng ký, ba chỉ số coi toàn bộ người nước ngoài đã đăng ký là một nhóm và dùng cùng các công thức. Ở cột So với tổng số, hạng 1 là giá trị cao nhất trong các quốc tịch có từ 100 người nước ngoài đã đăng ký trở lên năm đó; ở dòng châu lục, cột đó cho biết tỷ trọng của quốc tịch này trong tổng số người nước ngoài đã đăng ký từ châu lục đó.

Hình 1.Trung Quốc công dân trong số người nước ngoài đã đăng ký, 2006–2025Đơn vị: 10,000 người

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp, từng năm.

Ghi chú: Trục dọc được đặt lại theo quy mô của quốc tịch được chọn.

Xem dạng bảng

Năm	Trung Quốc	Việt Nam
2006	90,298	52,157
2007	111,008	67,197
2008	121,754	79,848
2009	125,564	86,166
2010	139,261	98,225
2011	147,301	110,564
2012	151,945	114,211
2013	161,098	113,843
2014	171,174	122,571
2015	187,934	128,042
2016	207,259	137,769
2017	208,343	151,385
2018	207,777	170,707
2019	208,081	187,334
2020	178,910	181,415
2021	170,852	178,928
2022	181,571	196,883
2023	205,502	227,930
2024	218,893	261,581
2025	226,628	293,907

Bảng 2.Trung Quốc quốc tịch, 10 quận/huyện hàng đầu, 2025Đơn vị: người, %

Năm 2025

Thứ hạng	Quận/huyện	Trung Quốc Quốc tịch	Tỷ lệ trong số người nước ngoài tại địa phương
1	Seoul Dongdaemun-gu	8,005	38.7
2	Gyeonggi-do Ansan-si Danwon-gu	7,762	20.3
3	Gyeonggi-do Siheung-si	7,406	17.6
4	Gyeonggi-do Bucheon-si	7,207	22.7
5	Jeju-do Jeju-si	6,435	34.9
6	Seoul Seodaemun-gu	5,963	35.7
7	Seoul Guro-gu	5,914	24.2
8	Seoul Gwangjin-gu	5,635	31.4
9	Seoul Yeongdeungpo-gu	5,491	23.0
10	Gyeongsangbuk-do Gyeongsan-si	5,377	24.1

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện và quốc tịch).

Ghi chú: Trên toàn quốc, Trung Quốc chiếm 14.1% tổng số người nước ngoài đã đăng ký, nên khu vực có tỷ trọng cao hơn mức đó thì có tương đối nhiều người thuộc quốc tịch này.

Bảng 3.10 quận/huyện có hệ số định vị cao nhất, 2025Đơn vị: người, tỷ số, %

Năm 2025

Thứ hạng	Quận/huyện	Trung Quốc Quốc tịch	Hệ số định vị (LQ)	Tỷ lệ trong số người nước ngoài tại địa phương
1	Seoul Jongno-gu	3,967	6.6	2.9
2	Seoul Jung-gu	3,330	6.4	2.8
3	Gyeonggi-do Ansan-si Danwon-gu	7,762	6.1	2.7
4	Seoul Dongdaemun-gu	8,005	5.2	2.3
5	Gyeongsangbuk-do Gyeongsan-si	5,377	4.6	2.0
6	Seoul Seodaemun-gu	5,963	4.5	2.0
7	Jeju-do Seogwipo-si	3,290	4.2	1.8
8	Seoul Gwangjin-gu	5,635	3.9	1.7
9	Seoul Guro-gu	5,914	3.5	1.5
10	Seoul Yeongdeungpo-gu	5,491	3.4	1.5

Nguồn: Hệ số định vị từ bộ dữ liệu công khai.

Ghi chú: hệ số định vị là tỷ trọng tại địa phương chia cho tỷ trọng toàn quốc; giá trị trên 1.5 được coi là đại diện quá mức.

Bảng 4.Theo tư cách lưu trú Trung Quốc quốc tịch, 2025Đơn vị: người, %

Năm 2025

Loại thị thực	Số người	Tỷ lệ
Du học sinh(D2)	72,531	32.0
Thường trú(F5)	38,668	17.1
Di trú kết hôn(F6)	26,636	11.8
Cư trú(F2)	26,333	11.6
Thăm thân và sống cùng(F1)	17,975	7.9
Đi cùng gia đình(F3)	13,388	5.9
Hoạt động chỉ định đặc biệt(E7)	9,740	4.3
Thực tập thông thường(D4)	5,863	2.6
Các tư cách lưu trú khác	15,494	6.8

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú và quốc tịch).

Lưu ý: Các dòng của bảng này cộng lại là 226,628, toàn bộ Trung Quốc này.

Bảng 5.Độ tuổi và giới tính, 2025Đơn vị: người, %

Năm 2025

Nhóm tuổi	Tổng	Nam	Nữ	Tỷ lệ
0-4	6,983	3,579	3,404	2.1
5-9	11,500	5,929	5,571	3.4
10-14	9,543	4,803	4,740	2.8
15-19	15,830	6,530	9,300	4.7
20-24	59,255	22,096	37,159	17.6
25-29	43,425	16,128	27,297	12.9
30-34	29,128	11,644	17,484	8.6
35-39	41,092	18,354	22,738	12.2
40-44	33,414	13,756	19,658	9.9
45-49	26,624	10,721	15,903	7.9
50-54	23,182	9,328	13,854	6.9
55-59	17,994	7,348	10,646	5.3
60+	19,297	8,452	10,845	5.7

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài lưu trú theo quốc tịch và độ tuổi).

Chỉ bảng này tính toàn bộ cư dân nước ngoài, nên tổng số là 337,267 thay vì 226,628 người nước ngoài đã đăng ký

Hình 2.Cơ cấu theo độ tuổi và giới tính, 2025Đơn vị: %

Năm 2025

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài lưu trú theo quốc tịch và độ tuổi).

Ghi chú: Độ dài thanh là tỷ trọng của mỗi ô trong toàn bộ quốc tịch đó. Riêng hình này sử dụng số liệu người nước ngoài lưu trú, nên tổng số khác với người nước ngoài đã đăng ký.

Hình 3.Thay đổi cơ cấu tư cách lưu trú, 2008–2025Đơn vị: %

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp, từng năm (người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú và quốc tịch).

Ghi chú: Tỷ trọng của mỗi tư cách lưu trú trong quốc tịch này trong năm đó. Hiển thị năm tư cách lưu trú lớn nhất năm 2025.

Xem dạng bảng

Năm
2008	30.6	0.0	0.0	26.5	4.6
2009	36.1	0.0	0.0	26.8	5.7
2010	36.6	2.3	0.0	24.4	6.6
2011	32.9	5.0	0.0	22.8	8.5
2012	28.8	7.8	13.6	10.6	12.3
2013	24.4	10.3	16.8	8.1	14.8
2014	22.3	11.8	15.3	8.6	16.2
2015	21.5	12.4	13.3	8.8	19.0
2016	22.4	12.4	11.8	8.6	21.2
2017	24.8	13.6	11.4	8.8	20.6
2018	27.2	14.8	11.5	8.5	18.9
2019	28.7	16.1	11.6	8.5	17.6
2020	24.7	19.2	13.4	9.4	16.9
2021	24.6	20.5	14.0	9.1	16.4
2022	29.0	19.6	13.2	8.6	14.5
2023	30.4	17.6	12.3	9.7	14.7
2024	30.9	17.1	11.9	10.6	11.8
2025	32.0	17.1	11.8	11.6	7.9

Hình 4.Phân tách cư trú và mức tiếp xúc theo thời gian, 2014–2025Đơn vị: chỉ số

Chỉ số

Nguồn: Các chỉ số tách biệt từ bộ dữ liệu công khai.

Ghi chú: chỉ số khác biệt D đo mức độ phân bố của một quốc tịch giữa các quận/huyện khác với phân bố của công dân Hàn Quốc, chỉ số cô lập là xác suất một thành viên gặp người cùng quốc tịch, và tương tác là xác suất gặp cư dân Hàn Quốc. Ba chỉ số có phạm vi giá trị khác nhau, nên được chọn từng chỉ số một.

Xem dạng bảng

Năm	Chỉ số khác biệt (D)	Chỉ số cô lập	Mức tiếp xúc với người Hàn Quốc
2014	0.294	0.005	0.969
2015	0.310	0.006	0.966
2016	0.330	0.007	0.965
2017	0.340	0.008	0.965
2018	0.348	0.008	0.963
2019	0.354	0.008	0.963
2020	0.354	0.007	0.966
2021	0.351	0.006	0.968
2022	0.368	0.007	0.965
2023	0.379	0.008	0.961
2024	0.379	0.009	0.958
2025	0.377	0.009	0.955

Bảng 6.Trung Quốc quốc tịch, cơ cấu tiếng mẹ đẻĐơn vị: %

Tiếng mẹ đẻ		Tỷ lệ
tiếng Trung		90.8
tiếng Quảng Đông		5.6
tiếng Duy Ngô Nhĩ		0.8

Nguồn: Ethnologue Ấn bản lần thứ 24, tỷ lệ tiếng mẹ đẻ theo quốc gia.

Ghi chú: nhu cầu ước tính trên trang ngôn ngữ là tỷ lệ này nhân với số người nước ngoài đã đăng ký của từng quốc tịch. Các tỷ lệ dưới 0.5% không được liệt kê, và người nói nhiều hơn một ngôn ngữ không được phân biệt.

Hình 5.Theo tỉnh/thành phố, Trung Quốc quốc tịch, 2025Đơn vị: người

Năm 2025

Khoảng số lượng

Ghi chú: Các đường ranh giới là hình dạng được đơn giản hóa để hiển thị và được vẽ bằng nét bút. Các giá trị tô màu là tổng của tỉnh theo niên giám và không phụ thuộc vào các hình dạng này.

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện và quốc tịch), được cộng gộp lên cấp tỉnh/thành phố.

Xem dạng bảng

Tỉnh/thành phố	Trung Quốc Quốc tịch	Tỷ trọng trong toàn quốc
Seoul	67,780	29.9
Gyeonggi-do	67,086	29.6
Incheon	13,663	6.0
Gyeongsangbuk-do	10,277	4.5
Jeju-do	9,725	4.3
Busan	8,442	3.7
Chungcheongnam-do	8,337	3.7
Chungcheongbuk-do	6,713	3.0
Gyeongsangnam-do	6,064	2.7
Jeollabuk-do	5,480	2.4
Daegu	4,095	1.8
Gangwon-do	4,094	1.8
Jeollanam-do	3,889	1.7
Daejeon	3,833	1.7
Gwangju	3,508	1.5
Ulsan	2,381	1.1
Sejong	1,261	0.6