Kỳ nghỉ kết hợp làm việc

Mã tư cách là H1, bao gồm thanh niên từ 18 đến 30 tuổi theo các thỏa thuận song phương.

Số người đăng ký theo tư cách Kỳ nghỉ kết hợp làm việc (H1) là 3,889 người, chiếm 0.2% tổng số người nước ngoài đã đăng ký. So với 1,585 vào năm 2015, tức 10 năm trước, mức này tăng khoảng 145.4%. Các quốc tịch lớn nhất là Nhật Bản với 41%, Pháp với 17.4% và Đài Loan với 9%. Họ có mặt tại 162 quận/huyện, nhiều nhất là Seodaemun-gu với 455, Gwanak-gu với 443 và Mapo-gu với 418.

Nguồn: Niên giám thống kê xuất nhập cảnh và chính sách người nước ngoài của Bộ Tư pháp 2025 (người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú, người nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện và tư cách lưu trú)

Ghi chú: các nhóm tư cách lưu trú được giữ đúng như cách niên giám phân nhóm. Tư cách kiều bào (F-4) không xuất hiện trên trang này. Người giữ tư cách này khai báo nơi cư trú thay vì đăng ký người nước ngoài cư trú, nên họ nằm ngoài thống kê người nước ngoài đã đăng ký; không phải họ vắng mặt trong nước. Theo cơ sở lưu trú, đây là tư cách lưu trú đơn lẻ lớn nhất năm 2025, với 556,288 người.

Bảng 1.Các chỉ số chính và mức chuẩn, 2025Đơn vị: người, nơi, %

Năm 2025

Chỉ số	Kỳ nghỉ kết hợp làm việc	Tất cả người nước ngoài đã đăng ký	So với tổng
Số người	3,889	1,604,920	0.2% tổng số
Số quốc tịch được thống kê	29	192	15.1% tổng số
Quận/huyện cư trú	162	250	64.8% tổng số

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú, người nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện và tư cách lưu trú).

Kỳ nghỉ kết hợp làm việc xếp thứ 2 về quy mô trong nhóm H.

Bảng 2.Người nước ngoài đã đăng ký theo nhóm tư cách lưu trú, 2025Đơn vị: người, %

Năm 2025

Nhóm	Số người	Tỷ lệ
Nhóm F, cư trú, gia đình và kiều bào Hàn Quốc	589,527	36.7
Nhóm E, việc làm	493,577	30.8
Nhóm D, du học, đào tạo và đầu tư	341,450	21.3
Nhóm H, Lao động thăm thân và Kỳ nghỉ kết hợp làm việc	84,971	5.3
Nhóm G, khác	61,380	3.8
Ngoài các nhóm, các tư cách lưu trú còn lại	34,015	2.1

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú).

Tổng của 6 nhóm là 1,604,920, bằng với toàn bộ người nước ngoài đã đăng ký.

Ghi chú: một nhóm là tổng của các tư cách lưu trú bên trong, nên cộng một nhóm với từng tư cách riêng của nó sẽ đếm cùng những người hai lần.

Thanh màu xanh ngọc là nhóm H, nhóm mà Kỳ nghỉ kết hợp làm việc thuộc về.

Hình 1.Kỳ nghỉ kết hợp làm việc và toàn bộ nhóm H, 2006–2025Đơn vị: 10,000 người

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp, từng năm.

Đặt tư cách lưu trú và nhóm trên cùng một trục cho thấy tỷ trọng mà Kỳ nghỉ kết hợp làm việc chiếm trong nhóm H.

Xem dạng bảng

Năm	Kỳ nghỉ kết hợp làm việc	toàn bộ nhóm H	Tỷ trọng trong nhóm
2006	354	354	100.0
2007	332	223,782	0.1
2008	368	297,795	0.1
2009	309	305,110	0.1
2010	549	283,350	0.2
2011	960	301,514	0.3
2012	1,169	236,316	0.5
2013	1,486	236,668	0.6
2014	1,611	280,902	0.6
2015	1,585	284,580	0.6
2016	1,799	251,804	0.7
2017	2,184	227,639	1.0
2018	2,730	248,919	1.1
2019	2,948	226,461	1.3
2020	842	153,407	0.5
2021	260	123,692	0.2
2022	1,997	104,904	1.9
2023	3,546	104,980	3.4
2024	3,577	95,395	3.7
2025	3,889	84,971	4.6

Bảng 3.Theo quốc tịch Kỳ nghỉ kết hợp làm việc 10 quốc gia hàng đầu, 2025Đơn vị: người, %

Năm 2025

Thứ hạng	Quốc tịch	Số người	Trong Kỳ nghỉ kết hợp làm việc	Trong quốc tịch đó
1	Nhật Bản	1,596	41.0	5.4
2	Pháp	675	17.4	12.2
3	Đài Loan	349	9.0	2.0
4	Đức	211	5.4	6.7
5	Tây Ban Nha	138	3.5	10.3
6	Ý	122	3.1	8.2
7	Vương quốc Anh	108	2.8	2.1
8	Canada	92	2.4	2.0
9	Chile	69	1.8	21.5
10	Hoa Kỳ	60	1.5	0.2
11	Các quốc gia khác (19)	469	12.1	-

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú và quốc tịch).

Cột trong cùng quốc tịch là tỷ trọng người nước ngoài đã đăng ký của quốc gia đó giữ tư cách Kỳ nghỉ kết hợp làm việc.

Bảng 4.Kỳ nghỉ kết hợp làm việc 10 quận/huyện hàng đầu, 2025Đơn vị: người, %

Năm 2025

Thứ hạng	Quận/huyện	Kỳ nghỉ kết hợp làm việc	Tỷ lệ trong số người nước ngoài tại địa phương
1	Seoul Seodaemun-gu	455	2.7
2	Seoul Gwanak-gu	443	2.2
3	Seoul Mapo-gu	418	3.6
4	Seoul Dongdaemun-gu	166	0.8
5	Seoul Gangnam-gu	162	2.6
6	Seoul Yeongdeungpo-gu	152	0.6
7	Seoul Gwangjin-gu	109	0.6
8	Seoul Yongsan-gu	109	0.8
9	Seoul Gangseo-gu	101	1.5
10	Seoul Dongjak-gu	97	0.8

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện và tư cách lưu trú).

Ghi chú: Trong tệp quận/huyện, Kỳ nghỉ kết hợp làm việc tổng cộng 3,889, bằng số liệu toàn quốc.

Bảng 5.Cơ cấu các tư cách lưu trú trong nhóm H, 2025Đơn vị: người, %

Năm 2025

Tư cách lưu trú		Số người	Trong nhóm
Thăm viếng và làm việc(H2)		81,082	95.4
Kỳ nghỉ kết hợp làm việc(H1)		3,889	4.6

Nguồn: Niên giám thống kê xuất nhập cảnh và chính sách người nước ngoài của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú).

Ghi chú: thanh màu xanh mòng két là tư cách lưu trú bạn đã chọn. Chọn một tư cách lưu trú nằm ngoài các nhóm sẽ chỉ hiển thị riêng tư cách đó.

Hình 2.Theo tỉnh/thành phố, Kỳ nghỉ kết hợp làm việc, 2025Đơn vị: người

Năm 2025

Khoảng số lượng

Ghi chú: Các đường ranh giới là hình dạng được đơn giản hóa để hiển thị và được vẽ bằng nét bút. Các giá trị tô màu là tổng của tỉnh theo niên giám và không phụ thuộc vào các hình dạng này.

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện và tư cách lưu trú), được cộng gộp lên cấp tỉnh/thành phố.

Ghi chú: Bản đồ tô màu 17 tỉnh, và các giá trị tương tự cũng được lưu cho 250 quận/huyện.

Xem dạng bảng

Tỉnh/thành phố	Kỳ nghỉ kết hợp làm việc	Tỷ trọng trong toàn quốc
Seoul	2,939	75.6
Gyeonggi-do	374	9.6
Busan	195	5.0
Incheon	89	2.3
Daegu	48	1.2
Gyeongsangbuk-do	47	1.2
Daejeon	31	0.8
Chungcheongbuk-do	29	0.7
Chungcheongnam-do	26	0.7
Gyeongsangnam-do	23	0.6
Jeju-do	18	0.5
Ulsan	17	0.4
Gangwon-do	17	0.4
Jeollabuk-do	14	0.4
Jeollanam-do	12	0.3
Gwangju	7	0.2
Sejong	3	0.1