Thường trú

Mã tư cách là F5, bao gồm lưu trú không thời hạn, tái nhập cảnh tự do sau khi xuất cảnh và làm việc không bị hạn chế.

Số người đăng ký theo tư cách Thường trú (F5) là 220,788 người, chiếm 13.8% tổng số người nước ngoài đã đăng ký. So với 123,033 vào năm 2015, tức 10 năm trước, mức này tăng khoảng 79.5%. Các quốc tịch lớn nhất là Người Trung Quốc gốc Hàn với 65.4%, Trung Quốc với 17.5% và Đài Loan với 4.5%. Họ có mặt tại 250 quận/huyện, nhiều nhất là Bucheon-si với 13,238, Siheung-si với 11,534 và Ansan-si Danwon-gu với 10,711.

Nguồn: Niên giám thống kê xuất nhập cảnh và chính sách người nước ngoài của Bộ Tư pháp 2025 (người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú, người nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện và tư cách lưu trú)

Ghi chú: các nhóm tư cách lưu trú được giữ đúng như cách niên giám phân nhóm. Tư cách kiều bào (F-4) không xuất hiện trên trang này. Người giữ tư cách này khai báo nơi cư trú thay vì đăng ký người nước ngoài cư trú, nên họ nằm ngoài thống kê người nước ngoài đã đăng ký; không phải họ vắng mặt trong nước. Theo cơ sở lưu trú, đây là tư cách lưu trú đơn lẻ lớn nhất năm 2025, với 556,288 người.

Bảng 1.Các chỉ số chính và mức chuẩn, 2025Đơn vị: người, nơi, %

Năm 2025

Chỉ số	Thường trú	Tất cả người nước ngoài đã đăng ký	So với tổng
Số người	220,788	1,604,920	13.8% tổng số
Số quốc tịch được thống kê	134	192	69.8% tổng số
Quận/huyện cư trú	250	250	Tất cả quận/huyện

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú, người nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện và tư cách lưu trú).

Thường trú là tư cách lưu trú lớn nhất trong nhóm F.

Bảng 2.Người nước ngoài đã đăng ký theo nhóm tư cách lưu trú, 2025Đơn vị: người, %

Năm 2025

Nhóm	Số người	Tỷ lệ
Nhóm F, cư trú, gia đình và kiều bào Hàn Quốc	589,527	36.7
Nhóm E, việc làm	493,577	30.8
Nhóm D, du học, đào tạo và đầu tư	341,450	21.3
Nhóm H, Lao động thăm thân và Kỳ nghỉ kết hợp làm việc	84,971	5.3
Nhóm G, khác	61,380	3.8
Ngoài các nhóm, các tư cách lưu trú còn lại	34,015	2.1

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú).

Tổng của 6 nhóm là 1,604,920, bằng với toàn bộ người nước ngoài đã đăng ký.

Ghi chú: một nhóm là tổng của các tư cách lưu trú bên trong, nên cộng một nhóm với từng tư cách riêng của nó sẽ đếm cùng những người hai lần.

Thanh màu xanh ngọc là nhóm F, nhóm mà Thường trú thuộc về.

Hình 1.Thường trú và toàn bộ nhóm F, 2006–2025Đơn vị: 10,000 người

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp, từng năm.

Đặt tư cách lưu trú và nhóm trên cùng một trục cho thấy tỷ trọng mà Thường trú chiếm trong nhóm F.

Xem dạng bảng

Năm	Thường trú	toàn bộ nhóm F	Tỷ trọng trong nhóm
2006	13,957	256,645	5.4
2007	16,460	199,301	8.3
2008	19,276	206,115	9.4
2009	22,446	213,157	10.5
2010	45,475	239,429	19.0
2011	64,979	267,542	24.3
2012	84,140	301,523	27.9
2013	100,169	334,415	30.0
2014	112,519	359,676	31.3
2015	123,033	386,967	31.8
2016	130,011	413,695	31.4
2017	136,118	428,995	31.7
2018	141,973	444,687	31.9
2019	153,038	469,017	32.6
2020	160,733	459,516	35.0
2021	167,894	457,155	36.7
2022	175,873	479,776	36.7
2023	185,213	517,399	35.8
2024	202,738	558,544	36.3
2025	220,788	589,527	37.5

Bảng 3.Theo quốc tịch Thường trú 10 quốc gia hàng đầu, 2025Đơn vị: người, %

Năm 2025

Thứ hạng	Quốc tịch	Số người	Trong Thường trú	Trong quốc tịch đó
1	Người Trung Quốc gốc Hàn	144,455	65.4	57.5
2	Trung Quốc	38,668	17.5	17.1
3	Đài Loan	9,965	4.5	58.0
4	Nhật Bản	6,986	3.2	23.8
5	Uzbekistan	3,774	1.7	5.4
6	Việt Nam	2,836	1.3	1.0
7	Hoa Kỳ	2,001	0.9	5.4
8	Người Nga gốc Hàn	1,869	0.8	68.9
9	Mông Cổ	900	0.4	2.1
10	Canada	855	0.4	18.6
11	Các quốc gia khác (124)	8,477	3.8	-

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú và quốc tịch).

Cột trong cùng quốc tịch là tỷ trọng người nước ngoài đã đăng ký của quốc gia đó giữ tư cách Thường trú.

Bảng 4.Thường trú 10 quận/huyện hàng đầu, 2025Đơn vị: người, %

Năm 2025

Thứ hạng	Quận/huyện	Thường trú	Tỷ lệ trong số người nước ngoài tại địa phương
1	Gyeonggi-do Bucheon-si	13,238	41.7
2	Gyeonggi-do Siheung-si	11,534	27.3
3	Gyeonggi-do Ansan-si Danwon-gu	10,711	28.0
4	Seoul Guro-gu	10,262	42.0
5	Seoul Yeongdeungpo-gu	9,660	40.4
6	Incheon Bupyeong-gu	8,231	45.5
7	Seoul Geumcheon-gu	5,888	41.3
8	Gyeonggi-do Hwaseong-si	5,831	10.6
9	Gyeonggi-do Suwon-si Paldal-gu	5,090	40.2
10	Gyeonggi-do Pyeongtaek-si	4,634	12.8

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện và tư cách lưu trú).

Ghi chú: Trong tệp quận/huyện, Thường trú tổng cộng 220,788, bằng số liệu toàn quốc.

Bảng 5.Cơ cấu các tư cách lưu trú trong nhóm F, 2025Đơn vị: người, %

Năm 2025

Tư cách lưu trú	Số người	Trong nhóm
Thường trú(F5)	220,788	37.5
Di trú kết hôn(F6)	153,213	26.0
Đi cùng gia đình(F3)	74,261	12.6
Thăm thân và sống cùng(F1)	73,423	12.5
Cư trú(F2)	67,842	11.5

Nguồn: Niên giám thống kê xuất nhập cảnh và chính sách người nước ngoài của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú).

Ghi chú: thanh màu xanh mòng két là tư cách lưu trú bạn đã chọn. Chọn một tư cách lưu trú nằm ngoài các nhóm sẽ chỉ hiển thị riêng tư cách đó.

Hình 2.Theo tỉnh/thành phố, Thường trú, 2025Đơn vị: người

Năm 2025

Khoảng số lượng

Ghi chú: Các đường ranh giới là hình dạng được đơn giản hóa để hiển thị và được vẽ bằng nét bút. Các giá trị tô màu là tổng của tỉnh theo niên giám và không phụ thuộc vào các hình dạng này.

Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện và tư cách lưu trú), được cộng gộp lên cấp tỉnh/thành phố.

Ghi chú: Bản đồ tô màu 17 tỉnh, và các giá trị tương tự cũng được lưu cho 250 quận/huyện.

Xem dạng bảng

Tỉnh/thành phố	Thường trú	Tỷ trọng trong toàn quốc
Gyeonggi-do	95,349	43.2
Seoul	54,554	24.7
Incheon	22,032	10.0
Chungcheongnam-do	10,401	4.7
Gyeongsangnam-do	6,049	2.7
Chungcheongbuk-do	4,968	2.3
Busan	4,015	1.8
Jeju-do	3,807	1.7
Gyeongsangbuk-do	3,575	1.6
Ulsan	3,368	1.5
Daegu	2,546	1.2
Jeollabuk-do	2,257	1.0
Jeollanam-do	2,143	1.0
Daejeon	1,770	0.8
Gangwon-do	1,744	0.8
Gwangju	1,643	0.7
Sejong	567	0.3