Bảng thông tin Nhập cư Khu vực Hàn Quốc
Tiếng Việt
Chungcheongbuk-do Yeongdong-gun
Số người nước ngoài đã đăng ký tại Chungcheongbuk-do Yeongdong-gun là 1,057 người, chiếm 2.46% dân số đăng ký cư trú của 43,032. Mức này thấp hơn cả mức trung bình toàn quốc 3.14% lẫn mức trung bình của Chungcheongbuk-do là 3.9%. Đứng thứ 140 trong 250 quận/huyện. Trong Chungcheongbuk-do, nơi này đứng thứ 11 trên 14. Trong 10 năm qua, số người nước ngoài đã đăng ký tăng từ 558 năm 2015 lên 1,057, tức tăng khoảng 89.4%. Có 30 quốc tịch được tính, và ba quốc tịch lớn nhất là Việt Nam với 32.2%, Uzbekistan với 18.1% và Nepal với 11.3%. Chỉ số đa dạng Shannon (H) là 2.216, thấp hơn mức toàn quốc 2.607, và xếp thứ 152 trong 250 quận/huyện. Trong Chungcheongbuk-do, nơi này đứng thứ 12. Theo châu lục xuất xứ, mức đa dạng là 0.127, cao hơn mức toàn quốc 0.123. Đứng thứ 107 trong 250 quận/huyện. Đông Nam Á chiếm 55% và Trung Á chiếm 18.5%, hai nhóm cộng lại là 73.5%. Nhu cầu ngôn ngữ ước tính từ cơ cấu quốc tịch cao nhất là tiếng Việt, tiếp theo là tiếng Uzbek, rồi tiếng Khmer.
Cư dân nước ngoài (MOIS) năm 2024 là 2,191 người, chiếm 5% dân số đăng ký cư trú của 43,730. Trong số này, 1,528 người không mang quốc tịch Hàn Quốc, 225 người đã nhập quốc tịch và 438 người là trẻ em của cư dân nước ngoài. Theo loại hình, người nước ngoài khác có 536 người, lao động nước ngoài 381 người, Du học sinh 363 người và Người nhập cư kết hôn 175 người. Số trẻ em của cư dân nước ngoài là 438, đứng thứ 195 trong 252 quận/huyện và chiếm 20% cư dân nước ngoài tại quận/huyện này. Trong số 1,057 người đã biết tư cách lưu trú, phổ biến nhất là Việc làm không chuyên môn (E9) với 293 người, chiếm 27.7%; Thực tập thông thường (D4) với 173 người, chiếm 16.4%; và Di trú kết hôn (F6) với 143 người, chiếm 13.5%. Số tổ chức hỗ trợ người nhập cư tại quận/huyện này là 2, tức 18.9 trên mỗi 10,000 người nước ngoài đã đăng ký.
Nguồn: Niên giám thống kê xuất nhập cảnh và chính sách người nước ngoài 2025 của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện, theo quốc tịch và theo tư cách lưu trú), Hiện trạng cư dân nước ngoài tại chính quyền địa phương 2024 của Bộ Hành chính và An toàn, Thống kê dân số đăng ký cư trú 2025 của Bộ Hành chính và An toàn. Các chỉ số đa dạng và hệ số định vị được tính từ bộ dữ liệu mở. Danh sách các tổ chức hỗ trợ do trang web này tổng hợp. DOI 10.3886/E249944
| Chỉ số | Yeongdong-gun | Chungcheongbuk-do | Toàn quốc | So với toàn quốc |
|---|---|---|---|---|
| Người nước ngoài đã đăng ký | 1,057 | 62,213 | 1,604,920 | Tổng toàn quốc: 0.1% |
| Tỷ trọng người nước ngoài | 2.46 | 3.90 | 3.14 | 0.78× |
| Chỉ số đa dạng Shannon (H) | 2.216 | 2.667 | 2.607 | 0.85× |
| Số quốc tịch | 30 | 123 | 192 | Tổng toàn quốc: 15.6% |
Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện), Thống kê dân số đăng ký cư trú của Bộ Hành chính và An toàn.
Ghi chú: H là chỉ số đa dạng Shannon. Số quốc tịch được đếm từ bảng quận/huyện theo quốc tịch ở cả ba cột: giá trị của tỉnh là hợp của các quận/huyện thuộc tỉnh đó và giá trị toàn quốc là hợp của 250 quận/huyện. Niên giám bắt đầu liệt kê mọi quốc tịch ở cấp quận/huyện từ năm 2014, nên số liệu trước năm đó được cắt thành 19 quốc tịch hàng đầu cộng nhóm khác. Giá trị toàn quốc là tổng của 250 quận/huyện và bằng tổng số toàn quốc của niên giám.
Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp từng năm.
Xem dạng bảng
| Năm | Yeongdong-gun | Chungcheongbuk-do | Toàn quốc |
|---|---|---|---|
| 2008 | 0.95 | 1.49 | 1.72 |
| 2012 | 1.02 | 1.59 | 1.83 |
| 2016 | 1.10 | 2.23 | 2.25 |
| 2020 | 1.63 | 2.32 | 2.21 |
| 2025 | 2.46 | 3.90 | 3.14 |
Nguồn: Thống kê dân số đăng ký cư trú của Bộ Hành chính và An toàn từng năm.
Ghi chú: đây là mẫu số đứng sau tỷ trọng trong Hình 1. Số này tính cư dân Hàn Quốc trong đăng ký cư trú và không bao gồm người nước ngoài đã đăng ký.
Xem dạng bảng
| Năm | Dân số cư trú | Chỉ mục | Người nước ngoài đã đăng ký | Tỷ trọng người nước ngoài |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 50,276 | 100.0 | 480 | 0.95 |
| 2009 | 50,426 | 100.3 | 492 | 0.98 |
| 2010 | 50,523 | 100.5 | 462 | 0.91 |
| 2011 | 50,621 | 100.7 | 518 | 1.02 |
| 2012 | 50,663 | 100.8 | 517 | 1.02 |
| 2013 | 50,539 | 100.5 | 532 | 1.05 |
| 2014 | 50,803 | 101.0 | 555 | 1.09 |
| 2015 | 50,693 | 100.8 | 558 | 1.10 |
| 2016 | 50,552 | 100.5 | 554 | 1.10 |
| 2017 | 50,240 | 99.9 | 558 | 1.11 |
| 2018 | 49,715 | 98.9 | 603 | 1.21 |
| 2019 | 48,738 | 96.9 | 853 | 1.75 |
| 2020 | 47,475 | 94.4 | 772 | 1.63 |
| 2021 | 45,773 | 91.0 | 801 | 1.75 |
| 2022 | 44,956 | 89.4 | 957 | 2.13 |
| 2023 | 44,195 | 87.9 | 1,086 | 2.46 |
| 2024 | 43,551 | 86.6 | 1,122 | 2.58 |
| 2025 | 43,032 | 85.6 | 1,057 | 2.46 |
| Quốc tịch | Người nước ngoài đã đăng ký | Yeongdong-gun Tỷ lệ | Chungcheongbuk-do | Toàn quốc | |
|---|---|---|---|---|---|
| Việt Nam | 340 | 32.2 | 17.1 | 18.3 | |
| Uzbekistan | 191 | 18.1 | 8.5 | 4.3 | |
| Nepal | 119 | 11.3 | 10.8 | 5.6 | |
| Indonesia | 80 | 7.6 | 3.2 | 3.9 | |
| Campuchia | 74 | 7.0 | 6.0 | 4.1 | |
| Người Trung Quốc gốc Hàn | 42 | 4.0 | 8.3 | 15.6 | |
| Philippines | 38 | 3.6 | 4.1 | 3.4 | |
| Trung Quốc | 37 | 3.5 | 10.8 | 14.1 | |
| Thái Lan | 30 | 2.8 | 4.3 | 2.9 | |
| Myanmar | 19 | 1.8 | 3.9 | 3.6 |
Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo quận/huyện và quốc tịch).
Ghi chú: Người Trung Quốc gốc Hàn và Trung Quốc cộng lại là 59.6%. Chungcheongbuk-do và các cột toàn quốc cho biết tỷ trọng của quốc tịch đó trong số người nước ngoài đã đăng ký ở từng khu vực.
| Thứ hạng | Ngôn ngữ | Số lượng ước tính | Tỷ lệ | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | tiếng Việt | 291 | 33.3 | |
| 2 | tiếng Uzbek | 136 | 15.6 | |
| 3 | tiếng Khmer | 76 | 8.7 | |
| 4 | tiếng Nepal | 62 | 7.1 | |
| 5 | tiếng Indonesia | 56 | 6.4 | |
| 6 | tiếng Trung | 49 | 5.6 | |
| 7 | tiếng Tagalog/Filipino | 33 | 3.8 | |
| 8 | tiếng Nga | 33 | 3.7 | |
| 9 | tiếng Thái | 28 | 3.3 | |
| 10 | tiếng Hindi | 22 | 2.5 |
Nguồn: Ước tính từ cơ cấu quốc tịch của người nước ngoài đã đăng ký, kết hợp với dữ liệu của Ethnologue tỷ lệ tiếng mẹ đẻ, không bao gồm tiếng Hàn.
Ghi chú: Chỉ tính 20 ngôn ngữ hàng đầu cho quận/huyện này, nên các tỷ trọng là tỷ trọng trong 20 ngôn ngữ đó.
| Loại thị thực | Người nước ngoài đã đăng ký | Yeongdong-gun Tỷ lệ | Toàn quốc | |
|---|---|---|---|---|
| Việc làm không chuyên môn(E9) | 293 | 27.7 | - | |
| Thực tập thông thường(D4) | 173 | 16.4 | - | |
| Di trú kết hôn(F6) | 143 | 13.5 | - | |
| Du học sinh(D2) | 104 | 9.8 | - | |
| Hoạt động chỉ định đặc biệt(E7) | 79 | 7.5 | - | |
| Thăm thân và sống cùng(F1) | 73 | 6.9 | - | |
| Thường trú(F5) | 41 | 3.9 | - | |
| Đi cùng gia đình(F3) | 35 | 3.3 | - | |
| Các tư cách lưu trú khác | 116 | 11.0 | - |
Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp (người nước ngoài đã đăng ký theo tư cách lưu trú và quận/huyện).
Ghi chú: Cột toàn quốc là tỷ trọng của cùng tư cách lưu trú trong số người nước ngoài đã đăng ký trên toàn quốc năm đó. Đã biết tư cách lưu trú của toàn bộ 1,057 người nước ngoài đã đăng ký.
| Loại hình | Số người | Tỷ lệ | |
|---|---|---|---|
| Người nước ngoài khác | 536 | 24.5 | |
| Lao động nhập cư | 381 | 17.4 | |
| Du học sinh | 363 | 16.6 | |
| Người nhập cư kết hôn | 175 | 8.0 | |
| Kiều bào Hàn Quốc mang quốc tịch nước ngoài | 73 | 3.3 |
Nguồn: Hiện trạng cư dân nước ngoài tại chính quyền địa phương của Bộ Hành chính và An toàn 2024.
Ghi chú: Chỉ bảng này theo số liệu của Bộ Hành chính và An toàn, với tổng số là 2,191, và bao gồm nhóm dân số khác với 1,122 người nước ngoài đã đăng ký mà Bộ Tư pháp thống kê cùng năm. Cộng hai con số này sẽ đếm cùng những người đó hai lần.
Nguồn: Hiện trạng cư dân nước ngoài tại chính quyền địa phương của Bộ Hành chính và An toàn từng năm.
Ghi chú: Tỷ trọng của từng loại trong số cư dân nước ngoài tại quận/huyện này năm đó. Bảng 5 cho số liệu của một năm và hình này cho cơ cấu qua từng năm. Giá trị có thể bị đứt đoạn ở những năm ranh giới quận/huyện thay đổi. Các loại được xác định bằng cách chia tỷ trọng lao động, du học và kết hôn trong số cư dân nước ngoài chưa có quốc tịch Hàn Quốc cho mức chuẩn toàn quốc (38%, 16%, 15%).
Xem dạng bảng
| Năm | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 0.0 | 22.3 | 30.0 | 0.0 | 0.2 |
| 2009 | 1.5 | 30.4 | 27.2 | 4.8 | 5.2 |
| 2010 | 1.4 | 28.4 | 23.7 | 4.2 | 5.0 |
| 2011 | 2.8 | 24.6 | 23.5 | 2.9 | 5.0 |
| 2012 | 4.6 | 24.9 | 20.2 | 4.9 | 4.8 |
| 2013 | 4.7 | 20.6 | 20.9 | 4.5 | 5.7 |
| 2014 | 4.5 | 19.8 | 19.7 | 5.5 | 6.4 |
| 2015 | 6.2 | 19.0 | 17.5 | 4.0 | 9.0 |
| 2016 | 5.2 | 20.0 | 15.0 | 2.7 | 17.7 |
| 2017 | 5.6 | 17.5 | 14.7 | 2.1 | 17.5 |
| 2018 | 4.8 | 16.5 | 14.1 | 3.5 | 21.1 |
| 2019 | 3.9 | 13.6 | 12.3 | 14.2 | 21.6 |
| 2020 | 4.1 | 12.9 | 12.3 | 15.3 | 19.3 |
| 2021 | 4.5 | 13.0 | 11.6 | 14.8 | 18.8 |
| 2022 | 3.7 | 12.3 | 9.1 | 21.2 | 18.3 |
| 2023 | 3.3 | 15.6 | 8.2 | 19.5 | 22.6 |
| 2024 | 3.3 | 17.4 | 8.0 | 16.6 | 24.5 |
| Chỉ số | Khu vực này | Chungcheongbuk-do Trung bình | Toàn quốc | Thứ hạng |
|---|---|---|---|---|
| 2.216 | 2.667 | 2.607 | 152 / 250 | |
| 0.74 | 0.89 | 0.87 | 161 / 250 | |
| 0.166 | 0.085 | 0.099 | 95 / 250 | |
| 0.127 | 0.167 | 0.123 | 107 / 250 | |
| 2.46 | 3.9 | 3.14 | 140 / 250 | |
| 0.166 | 0.26 | 0.216 | 142 / 250 |
Nguồn: Bộ dữ liệu mở, các chỉ số được tính từ đó.
Ghi chú: Chỉ số đa dạng Shannon (H) đo mức độ pha trộn đồng đều của các quốc tịch, và giá trị cao hơn nghĩa là có nhiều quốc tịch với quy mô tương đương. HHI đi theo chiều ngược lại và tăng khi một hoặc hai quốc tịch chiếm ưu thế. Độ đồng đều đưa H về thang từ 0 đến 1. Thứ hạng là vị trí trong 250 quận/huyện xếp từ lớn nhất. Cột tỉnh coi cả tỉnh là một đơn vị. Giá trị này khác với trung bình của các giá trị quận/huyện.
Nguồn: Bộ dữ liệu mở, các chỉ số được tính từ đó.
Ghi chú: Quận/huyện này, tỉnh của nó và giá trị toàn quốc dùng chung một trục. Giá trị của tỉnh và toàn quốc là của cùng năm. Giá trị có thể bị đứt đoạn ở những năm ranh giới quận/huyện thay đổi.
Xem dạng bảng
| Năm | Yeongdong-gun | Chungcheongbuk-do | Toàn quốc |
|---|---|---|---|
| 2008 | 1.94 | 1.861 | 1.715 |
| 2009 | 2.248 | 2.343 | 2.136 |
| 2010 | 2.201 | 2.369 | 2.173 |
| 2011 | 2.149 | 2.399 | 2.181 |
| 2012 | 2.187 | 2.452 | 2.286 |
| 2013 | 2.275 | 2.479 | 2.322 |
| 2014 | 2.219 | 2.464 | 2.31 |
| 2015 | 2.248 | 2.465 | 2.325 |
| 2016 | 2.246 | 2.526 | 2.381 |
| 2017 | 2.229 | 2.568 | 2.421 |
| 2018 | 2.273 | 2.598 | 2.42 |
| 2019 | 2.16 | 2.615 | 2.445 |
| 2020 | 2.161 | 2.631 | 2.464 |
| 2021 | 2.097 | 2.64 | 2.491 |
| 2022 | 2.019 | 2.681 | 2.552 |
| 2023 | 2. | 2.7 | 2.586 |
| 2024 | 2.108 | 2.691 | 2.604 |
| 2025 | 2.216 | 2.667 | 2.607 |
| Châu lục | Tỷ lệ | |
|---|---|---|
| Đông Nam Á | 55.0 | |
| Trung Á | 18.5 | |
| Nam Á | 13.6 | |
| Đông Á | 9.7 | |
| Khác | 2.3 | |
| Châu Âu | 0.6 | |
| Bắc Mỹ | 0.3 |
Nguồn: Bộ dữ liệu mở, các chỉ số được tính từ đó.
Lưu ý: Không có quốc tịch nào chiếm từ 30% trở lên số người nước ngoài trong quận/huyện này. Số quốc tịch được tính là 30.
| Quận/huyện | Người nước ngoài đã đăng ký | Tỷ lệ so với dân số |
|---|
Nguồn: Niên giám thống kê của Bộ Tư pháp và Thống kê dân số đăng ký cư trú. Chọn một quận/huyện để mở báo cáo của quận/huyện đó.
| Năm | Đa văn hóa | Tất cả các cuộc hôn nhân | Yeongdong-gun Tỷ trọng | Chungcheongbuk-do | Toàn quốc |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | 28 | 181 | 15.5 | 7.8 | 8.0 |
| 2015 | 16 | 192 | 8.3 | 7.4 | 7.4 |
| 2016 | 37 | 188 | 19.7 | 8.2 | 7.7 |
| 2017 | 31 | 167 | 18.6 | 8.4 | 8.3 |
| 2018 | 31 | 190 | 16.3 | 10.2 | 9.2 |
| 2019 | 27 | 124 | 21.8 | 10.9 | 10.3 |
| 2020 | 14 | 98 | 14.3 | 7.7 | 7.6 |
| 2021 | 11 | 99 | 11.1 | 7.4 | 7.2 |
| 2022 | 16 | 100 | 16.0 | 10.0 | 9.1 |
| 2023 | 12 | 99 | 12.1 | 10.9 | 10.6 |
| 2024 | 12 | 118 | 10.2 | 10.2 | 9.6 |
Nguồn: Cơ quan Thống kê Hàn Quốc, Thống kê biến động dân số gia đình đa văn hóa.
Ghi chú: một cuộc hôn nhân được tính là đa văn hóa khi một bên vợ/chồng là người nước ngoài hoặc người Hàn Quốc nhập quốc tịch. Cục Thống kê Hàn Quốc không tách các quận của một thành phố lớn, nên một quận mang giá trị của thành phố có tên ở tiêu đề cột.
| Chỉ số | Yeongdong-gun | Chungcheongbuk-do | Toàn quốc |
|---|---|---|---|
| Mức lương trung bình, 2023 | 3,493 | 4,060 | 4,344 |
| Tỷ lệ từ 65 tuổi trở lên, 2024 | 38.2 | 21.9 | 20.0 |
| Mức tự chủ tài chính, 2024 | 9.7 | 30.4 | 43.3 |
| Số việc làm trên 1,000 cư dân, 2024 | 426 | 542 | 501 |
| Tỷ trọng việc làm trong ngành chế tạo, 2024 | 15.3 | 26.5 | 16.2 |
Nguồn: Thống kê quốc gia về thuế của Cục Thuế Quốc gia, quyết toán thuế thu nhập từ tiền lương cuối năm theo quận/huyện; Chỉ số địa phương điện tử (e-Local Indicators) của Cơ quan Thống kê Hàn Quốc (tỷ lệ người từ 65 tuổi trở lên, mức độ tự chủ tài chính, số việc làm trên 1,000 cư dân, số việc làm trong ngành chế tạo).
Ghi chú: cả hai cơ quan đều không tách các quận của một thành phố lớn, nên một quận mang giá trị của thành phố có tên ở tiêu đề cột.
| Phạm vi | Tổ chức | hoặc, trên 10,000 người nước ngoài đã đăng ký, |
|---|---|---|
| Yeongdong-gun | 2 | 18.9 |
| Chungcheongbuk-do | 61 | 9.8 |
| Toàn quốc | 1,473 | 9.2 |
Nguồn: Danh sách tổ chức hỗ trợ người nhập cư do trang web này tổng hợp.
Ghi chú: số tổ chức không phải là thước đo mức độ dịch vụ được cung cấp, và quy mô cũng như phạm vi của từng tổ chức không có trong danh sách này.
Nguồn: Danh sách tổ chức hỗ trợ người nhập cư do trang web này tổng hợp.
Ghi chú: Chỉ liệt kê các tổ chức có địa chỉ tại quận/huyện này, trực tiếp phục vụ người dân, chưa đóng cửa hoặc ngừng hoạt động và có trang web hoặc tài khoản mạng xã hội đã được xác nhận là của chính tổ chức. Tổ chức thiếu bất kỳ một trong bốn điều kiện này sẽ không xuất hiện, nên có thể không thấy một tổ chức mà bạn biết. Bảng ở trên chỉ tính các nhóm được dùng cho biểu đồ mật độ, vì vậy hai con số có thể khác nhau.