KIRD Региональная панель данных об иммиграции в Корее
Русский

Число предполагаемых родных языков: 1,594 язык.

Вьетнамский

Число зарегистрированных иностранцев, чьим родным языком, по оценке, является Вьетнамский: 251,593 чел.; это 18.59% всего языкового спроса, первое место по численности. Число районов, где язык входит в первые 20 по численности: 250; больше всего в районах Кёнсан-си (6,456 чел.), Хвасон-си (6,098 чел.) и Кимхэ-си (5,446 чел.). 99.7% этого спроса приходится на граждан страны Вьетнам; учтено гражданств: 11. Эта цифра является оценкой, полученной применением долей родных языков из Ethnologue к составу гражданства зарегистрированных иностранцев; исключено: Корейский.

Источник: открытый набор данных, Статистический ежегодник по иммиграции и политике в отношении иностранцев Министерства юстиции.

Примечание: доли носителей родного языка взяты из Ethnologue.

Таблица 1.20 основных языков по потребности в родных языках, 2025Единица: чел., %, районы
2025
МестоЯзыкОценочная численностьДоля
1Вьетнамский251,59318.59
2Китайский236,66417.49
3Кхмерский66,6394.92
4Узбекский51,6793.82
5Тагальский/филиппинский48,1823.56
6Непальский46,7473.45
7Индонезийский43,6633.23
8Тайский41,9983.10
9Английский41,6823.08
10Русский38,6052.85
11Бирманский37,1852.75
12Монгольский36,8522.72
13Японский28,8442.13
14Бенгальский27,9432.06
15Сингальский25,5061.88
16Хинди20,7601.53
17Казахский17,6451.30
18Кантонский17,3091.28
19Арабский11,8470.88
20Тамильский10,9790.81

Источник: открытый набор данных.

Примечание: оценка, полученная применением долей родных языков по Ethnologue к составу зарегистрированных иностранцев по гражданству. Корейский язык не учитывается.

Рисунок 1.Вьетнамский динамика оценочного спроса, 2006–2025Единица: 10,000 чел.

Источник: открытый набор данных.

Примечание: состав по гражданству меняется каждый год, поэтому эта линия отражает изменения численности соответствующих гражданств.

Показать таблицей
ГодОценочная численностьДоля во всём языковом спросеМесто
200644,89410.972
200757,74912.702
200868,56813.972
200973,98114.582
201084,27415.252
201194,81616.002
201297,94516.062
201397,67014.892
2014105,16114.702
2015109,84214.402
2016118,15314.422
2017129,76915.222
2018146,26416.232
2019160,46117.092
2020155,36818.102
2021153,25418.242
2022168,62017.722
2023195,17717.642
2024223,95518.052
2025251,59318.591
Таблица 2.Вьетнамский спрос по гражданству, 2025Единица: чел., %
2025
МестоГражданствоОценочная численностьДоля в спросе на этот язык
1Вьетнам250,87999.7
2Камбоджа2930.1
3США1630.1
4Тайвань1440.1
5Лаос330.0
6Австралия280.0
7Канада220.0
8Малайзия220.0
9Германия30.0
10Норвегия10.0

Источник: открытый набор данных, Статистический ежегодник по иммиграции и политике в отношении иностранцев Министерства юстиции.

Примечание: число зарегистрированных иностранцев каждого гражданства, умноженное на доли родных языков этого гражданства по Ethnologue, поэтому одно гражданство распределяется по нескольким языкам.

Рисунок 2.Вьетнамский : спрос, 12 ведущих районов, 2025Единица: чел.
2025

Источник: открытый набор данных.

Примечание: Вьетнамский входит в 20 ведущих языков в 250 районах.

Показать таблицей
МестоРайонРегионОценочная численность
1Кёнсан-сиКёнсан-Пукто6,456
2Хвасон-сиКёнгидо6,098
3Кимхэ-сиКёнсан-Намдо5,446
4Тальсо-гуТэгу4,942
5Сихын-сиКёнгидо4,922
6Чхонан-си Собук-гуЧхунчхон-Намдо4,815
7Квансан-гуКванджу3,975
8Кодже-сиКёнсан-Намдо3,503
9Тондэмун-гуСеул3,282
10Пхёнтхэк-сиКёнгидо3,077
11Кёнджу-сиКёнсан-Пукто2,940
12Юсон-гуТэджон2,842
Таблица 3.По регионам: Вьетнамский оценочный спрос, 2025Единица: чел., %
2025
МестоРегионОценочная численностьДоля в спросе на этот язык
1Кёнгидо48,23819.2
2Сеул26,89310.7
3Кёнсан-Намдо24,9199.9
4Кёнсан-Пукто22,3928.9
5Чхунчхон-Намдо20,8718.3
6Чолла-Намдо18,0917.2
7Пусан14,8875.9
8Чолла-Пукто12,6925.0
9Тэгу10,5294.2
10Тэджон9,9333.9
11Чхунчхон-Пукто9,0833.6
12Инчхон8,6573.4
13Кванджу7,4593.0
14Ульсан6,1292.4
15Канвондо5,8982.3
16Чеджудо4,0081.6
17Седжон9150.4

Источник: открытый набор данных.

Примечание: в каждом районе учитываются только 20 ведущих языков, поэтому для языков ниже в списке итоги по регионам могут быть меньше фактических.

Метод оценки

Число зарегистрированных иностранцев каждого гражданства, умноженное на доли родных языков этого гражданства и затем просуммированное. Доли взяты из Ethnologue. Это не число фактически запрошенных услуг устного перевода, и случаи, когда один человек пользуется двумя языками или корейским, выделить невозможно.

Значения по районам охватывают только 20 ведущих языков каждого района, поэтому у менее распространённых из 1,594 языка по стране столбцы районов пусты.